Willkommen bei StakeYard!
Episode 74 «   » Episode 76

Buffy 4.19 (075)

Abschiede
New Moon Rising

Drehbuch: Marti Noxon Regie: James A. Contner
Premiere DE:09.05.2001 
Premiere USA:

02.05.2000 

Quoten DE:1,89 Mio. / 7,2 % 
Quoten USA:unbekannt 

Inhalt
Wieder einmal treffen sich die Mitglieder der Scoobygang zu einer Lagebesprechung. Als Giles meint, etwas schlimmes komme auf sie zu betritt Oz den Raum, gefolgt von einer langen Atempause. Er bittet Willow, ihn später zu besuchen und verlässt Giles Wohnung wieder. Tara kommt mit seiner Rückkehr nicht ganz klar und behauptet, sie müsse noch schnell zu einem Tutorium, wonach sie trotz Willows Bitte zu bleiben verschwindet.
Abends auf Streife erzählt Buffy Riley genaueres über Oz und erwähnt auch, dass er ein Werwolf sei. Riley ist entsetzt und meint, dass er nicht gewusst habe, dass Will "so drauf" sei, was Buffy wiederum wütend macht.
Als Willow und Oz die Zeit für ein Gespräch finden begeben sie sich nach draußen auf den Campus. Es ist Nacht- Vollmondsnacht. Willow hat dies zuerst zwar nicht bemerkt, doch dann will sie unbedingt wissen, wie er es geschafft hat und Oz berichtet, er sei in Tibet gewesen und habe bei Mönchen meditiert. Zusammen verbringen die zwei die gesamte Nacht mit reden, wobei Oz zugibt, er würde gerne wieder ihre alte Beziehung aufleben lassen, doch er wolle sie auch nicht bedrängen. In Willow kommt Unsicherheit hoch, da ihr mittlerweile auch Tara sehr viel bedeutet.

Diese klopft am Morgen an Wills Tür, flieht aber förmlich vor Oz, da ihre Freundin gerade im Badezimmer ist. Als Willow zurückkommt, erzählt ihr Oz vom rasanten Kurzbesuch.
Die Jägerin und ihr Freund erwachen in seinem Schlafzimmer, doch wieder ist ihre Stimmung etwas getrübt. Bevor es zu einer Aussprache kommt, wird Riley berichtet, dass Graham von einer pelzigen Kreatur verletzt wurde und so bricht er zusammen mit seiner Truppe auf.
Buffy zieht sich in ihr Zimmer zurück, wo sie Will trifft. Diese gesteht ihr von ihren gemischten Gefühlen, doch Buffy versteht ihre Aussage zunächst nicht. Erst nach Willows Outing trifft sie ein kleiner Schlag. Sichtlich überrascht will sie ihrer Freundin klar machen, sie hätte nichts dagegen und meint, sie müsse ihrem Herzen folgen. Trotzdem würde Willow einen der beiden verletzen müssen.
Auch Spike bekommt zur gleichen Zeit Besuch- von Adam. Dieser unterbreitet ihm ein Geschäft, doch um welchen Deal es sich handelt erfährt man noch nicht.
Nach einem beruhigenden Gespräch zwischen Will und ihr begegnet Tara in der Uni Oz, der an ihr den Duft seiner ehemaligen Freundin riecht. Seine animalische Seite kommt hervor, als er vermutet, dass zwischen ihr und Willow was läuft, und Tara ergreift die Flucht. Angekommen in einem Hörsaal wird der Werwolf von Rileys Männern aufgehalten. Die Initiative schleppt ihn ab, bevor Tara ihnen sagen kann, dass es sich um einen Menschen handelt.
Nun wird Adams Plan erklärt: Spike soll Buffy ausschalten, da Adam befürchtet, sie könnte sonst im bevorstehenden Krieg zwischen den Menschen und Dämonen zu gefährlich werden und dafür soll der Vampir endlich von seinem Chip befreit werden.
In den unterirdischen Räumen der Initiative wird Oz auf Tests vorbereitet, was Riley verhindern will. Doch diese Autorität steht ihm nicht zu und so muss er den Werwolf ausliefern.
Nun beschließen Buffy, Xander und Willow, Oz zur Hilfe zu eilen, wobei sie auf Spikes Hilfe angewiesen sind. Er führt sie nämlich zu einem geheimen Eingang der Organisation. Darin versucht auch Riley gerade, Oz aus seiner Zelle zu befreien, doch er wird von Forrest und ein paar anderen aufgehalten.
Daraufhin legen Giles und Anya von Wills Laptop aus die gesamte Stadt in Finsternis, indem sie sich ins Stromnetz einhacken.
Die übrigen Scoobies überraschen Colonel McNamara, der der neue Boss hier unten ist, im Schlaf, und dieser wird als Geisel benutzt, um zuerst Riley und dann Oz zu befreien. Mit ihrer Flucht lässt Agent Finn seine ehemalige "Familie" endgültig hinter sich und schlägt am Ende sogar McNamara zusammen.
In verschieden Verstecken aufgeteilt, um so nicht von der Initiative ertappt zu werden, sprechen sich Riley und die Jägerin aus und versöhnen sich abermals. Darauf will sie ihm alles über ihre Vergangenheit erzählen, besonders das über Angel.
In Oz' Van führen Will und er ihr vorerst letztes Gespräch, doch sie trennen sich in Frieden und sind beide mit der Trennung einverstanden. Sie würden immer Freunde bleiben, denn beide seien ein Teil des anderen.
Nun geht Willow mit einer Kerze, da immer noch kein Strom da ist, zu Tara und bittet sie um Entschuldigung. Sie wolle alles wiedergutmachen- auf der Stelle. Tara bläst daraufhin die Flamme aus und hüllt den Raum in Dunkelheit.

Screenshots

Zitate
Adam: "Pfandfinderehrenwort."
Spike: "Du warst Pfadfinder?"
Adam: "Ein paar Teile von mir."


Riley: "Oz is a werewolf, and Willow was dating him?"
Buffy: "Yes, hence the high emotions."
Riley: "Man, you're kidding me? I got to say I'm surprised. I didn't think Willow was that kind of girl."
Buffy: "What kind of girl?"
Riley: "Into dangerous guys. She seemed smarter than that."
Buffy: "Oz is not dangerous. Something happened to him, that wasn't his fault. God, I never knew you were such a bigot."
Riley: "Woah! Hey, how did we get to bigot? I'm just saying it's a little weird to date someone who tries to eat you once a month."

Oz: "I talked to Xander, and he said you didn't have a new guy."
Willow: "No. No new guy."

Oz: "This warlock in Romania sent me to the monks there to learn some meditation techniques. Very intense. All about keeping your inner cool."
Willow: "Good, 'cause you were such a spaz before."

Riley: "Okay, I've been up less than a minute, and somehow I've managed to piss you off."

Willow: "It's complicated."
Buffy: "Why complicated?"
Willow: "It's complicated.. because of Tara."
Buffy: "You mean Tara has a crush on Oz? No, you.. Oh! Oh.."

Riley: "Buffy, if I leave now, I can't ever come back. ..... I just wanted to hear that out loud."

Colonel: "You're a dead man, Finn."
Riley: "No, sir. I'm an anarchist. "

Willow: "I feel like some part of me will always be waiting for you. Like, if I'm old and blue-haired, and I turn the corner in Istanbul, and there you are, I won't be surprised, because you're with me, you know?"
Oz: "I know. But now is not that time, I guess."

Tara: "You have to be with the person you love."
Willow: "I am."
Tara: "You mean...?"
Willow: "I mean. Okay?"
Tara: "Oh, yes."
 
Gastdarsteller
Seth Green als Oz
Emma Caulfield als Anya
Amber Benson als Tara
Leonard Roberts als Forrest
Bailey Chase als Graham
Robert Patrick Benedict als Vampir bei Adam
Conor O'Farrell als Colonel McNamara
George Hertzberg als Adam
James Michael Connor als Wissenschaftler #1
Mark Daneri als Wissenschaftler #2
Doron Keenan als Kommandeur

Musik
Uns sind keine Songs bekannt...

Kommentare
Keine Kommentare vorhanden Dein Kommentar zur Folge:

Nur registrierte User können Kommentare verfassen. Logge dich bitte ein.


User-Login
Besitzt du noch keinen Account, kannst du hier einen erstellen.

User:
Passwort: 
speichern  


Insgesamt haben sich 1115 Whedon-Fans registriert.
0 Mitglieder sind online.





Into Every Generation ...

... a Slayer is born. Das galt zumindest, bis Buffy Summers auftauchte. Plötzlich gab es zwei Jägerinnen, sechs Jahre später sogar Tausende davon. Begon- nen hat in der Serie alles an der Sunnydale High, wo Buffy ihren Mentor Rupert Giles kennen lernte und von ihren Mitschülern Willow und Xander persönlich und "beruflich" unterstützt wurde.

Überzeugen kann die Serie vor allem auf zwischenmenschlicher Ebene. Denn die Mächte der Finsternis werden in Buffy nicht selten von persönlichen Dämonen überschattet. Was sich in den sieben Jahren am Schlund der Hölle alles abgespielt hat könnt ihr in unserem Episodenguide detailliert nachlesen.