Inhalt
Buffy befindet sich unter Wasser und ihr Atem neigt sich dem Ende. Finch hält sie am Fuß fest, doch sie entkommt ihm. An der Oberfläche drückt Faith ihren Kopf zurück ins Wasser, Buffy erwacht.
Nach diesem Albtraum geht Buffy zu ihrer Mutter ins Erdgeschoß und sieht einen Bericht über den Tod vom Vizebürgermeister. Wilkins verspricht, die Verantwortlichen dafür zu bestrafen.
Wesley befiehlt seinen Jägerinnen, dem Mord auf die Spur zu gehen, ist aber abgelenkt als Cordelia in die Bibliothek kommt. Inzwischen versucht Buffy, Faith zu erklären, dass sie die Sache nicht geheim halten können- ohne Erfolg.
Während in der Gasse, in der Finch getötet wurde, polizeiliche Untersuchungen laufen, kommt Wilkins dem Täter auf die Spur; Da Holzsplitter in der Wunde waren, muss es eine Jägerin getan haben. Er weiß nicht, dass die beiden Verdächtigen nur wenige Meter von ihm entfernt sind und Finch' Büro durchsuchen. Allerdings wurden alle Akten bereits beseitigt und so beschließen die zwei, wieder zu gehen. Dabei sehen sie Wilkins und Mr. Trick gemeinsam aus dem Gebäude schleichen.
Als die Jägerinnen bei ihrem jeweiligen zu Hause ankommen, erwartet sie ein Detective, der sie getrennt mit Fragen löchert und weiß, dass Buffy jemanden in der Sache mit dem Mord an Finch decken will.
Nach diesem Schock sucht Buffy Willow auf, um sich auszusprechen. Dabei bricht sie in Tränen aus, was Will etwas falsch versteht. Jedenfalls folgt Buffy ihrem Ratschlag und sucht Giles auf. Doch dieser hat bereits mit Faith gesprochen und weiß nun, was Buffy schreckliches getan hat. Nachdem der wahre Mörder die Bibliothek verlassen hat, gibt Giles zu, Faith' Lügengeschichten durchschaut zu haben. Jedoch habe er nicht vor, den Rat der Wächter darüber zu informieren, was Wesley allerdings gleich darauf erledigt.
Während eines Gesprächs über Faith am nächsten Tag, findet die gesamte Gang heraus, dass Xander mit der zweiten Jägerin geschlafen hat. Willow, die es zwar schon vorher gewusst hat, sieht man kurze Zeit später tränenüberströmt auf der Toilette sitzen.
Inzwischen versucht Xander, seinen "heißen Draht" zu Faith auszunutzen, um sie auf den rechten Weg zu führen. Doch wieder landet er nur in ihrem Bett, allerdings wird aus dem Spiel diesmal ein Mordversuch. Kurz, bevor Faith dem Jungen die Luft entgültig abgschnitten hat, taucht Angel auf, der die Jägerin K.O. schlägt.
Danach wacht diese in Ketten in Angels Villa auf. Der Vampir versucht sein Bestes, Faith mit "Psychoscheiß", wie diese es nennt, klar zu machen, was sie getan hat, doch noch hat er keinen Erfolg. Etwas später führt Angel das Gespräch weiter, doch plötzlich taucht Wesley mit Männern des Rates auf, fesselt Angel und nimmt Faith mit.
Wie könnte es bei Wesley anders sein- noch auf dem Weg zum Flughafen gelingt Faith die Flucht, indem sie einen der Männer bedroht.
Nachdem Buffy Angel gefunden hat, gehen die beiden in die Bibliothek, wo auch Wesley auftaucht- und sein Versagen eingesteht. Als sich alle verteilen, um das Mädchen zu finden, hat nur Buffy Erfolg, denn sie wusste bereits, dass Faith mit einem Schiff aus Sunnydale abhauen wollte. Nach einem ziemlich kurzen Gespräch tauchen Trick und ein paar Leute auf, Buffy wirft sich auf Faith, um sie aus der Fallbahn einer herabstürzenden Kiste zu retten. Während sie sich darunter hervorquält, kämpft Faith und schließlich pfählt diese sogar Mr. Trick, der beinahe Buffy überwältigt hätte.
In der Bibliothek wird nun gehofft, dass die Jägerin vielleicht doch noch nicht ganz verloren ist, doch diese hat bereits Wilkins aufgesucht, um den frei gewordenen Posten Mr. Tricks einzunehmen...
Screenshots
ZitateWesley: "She is cheeky, isn't she?" Faith: "Uh, first word: 'jail'. Second word: 'bait'."
Angel: "I'm sorry about the chains. It's not that I don't trust you... actually, it is that I don't trust you."
Angel: "... a professional couldn't have helped me. It stopped when I got my soul back... my human heart." Faith: "Goody for you. If we're gonna party, let's get on with it. Otherwise, could you let me out of these things?" Angel: "Faith, you have a choice. You've tasted something few ever do. I mean, to kill without remorse is to feel like a god." Faith: "Right now, all I feel is a cramp in my wrist. So let me go!" Angel: "But you're not a god. You're not much more than a child. Going down this path will ruin you. You can't imagine the price for true evil."
Wesley: "What can I do? I want to help!" Buffy: "You still got your ticket back to the mother country?"
Gastdarsteller
Eliza Dushku als Faith
Kristine Sutherland als Joyce Summers
K. Todd Freeman als Mr. Trick
Harry Groener als Bürgermeister Richard Wilkins III
Alexis Denisof als Wesley Wyndam-Pryce
Jack Plotnick als Vizebürgermeister Allan Finch
James G. MacDonald als Detective Stein
Amy Powell als Nachrichtensprecher
Patricia Place als Frau in Gasse
Musik
Kathleen Wilhoite - Wish We Never Met
Kommentare
Keine Kommentare vorhanden
Dein Kommentar zur Folge:
Nur registrierte User können Kommentare verfassen. Logge dich bitte ein.
Insgesamt haben sich 1115 Whedon-Fans registriert. 0 Mitglieder sind online.
Into Every Generation ...
... a Slayer is born. Das galt zumindest, bis Buffy Summers auftauchte. Plötzlich gab es zwei Jägerinnen, sechs Jahre später sogar Tausende davon. Begon- nen hat in der Serie alles an der Sunnydale High, wo Buffy ihren Mentor Rupert Giles kennen lernte und von ihren Mitschülern Willow und Xander persönlich und "beruflich" unterstützt wurde.
Überzeugen kann die Serie vor allem auf zwischenmenschlicher Ebene. Denn die Mächte der Finsternis werden in Buffy nicht selten von persönlichen Dämonen überschattet. Was sich in den sieben Jahren am Schlund der Hölle alles abgespielt hat könnt ihr in unserem Episodenguide detailliert nachlesen.
