| Nr. |
Orginal-Titel |
französischer Titel |
italienischer Titel |
deutscher Titel |
| 101 |
Bargaining (dt.: Handel) |
Chaos (dt.: Chaos) |
Il rito (dt.: Das Ritual) |
Die Auferstehung |
| 102 |
Bargaining (dt.: Handel) |
Chaos (dt.: Chaos) |
Il rito (dt.: Das Ritual) |
Die Auferstehung |
| 103 |
After Life (dt.: Leben nach dem Tod) |
Résurrection (dt.: Auferstehung) |
Il ritorno (dt.: Die Rückkehr) |
Gruß aus der Hölle |
| 104 |
Flooded (dt.: Überflutet) |
La Tête sous l'eau (dt.: Kopf unter Wasser) |
Allagamento (dt.: Überschwemmung) |
Geld und andere Sorgen |
| 105 |
Life Serial (dt.: Das Leben geht weiter) |
Tous contre Buffy (dt.: Alle gegen Buffy) |
Sotto esame (engl.: Unter Beobachtung) |
Die Zeitschleife |
| 106 |
All the Way (dt.: Bis ans Ende) |
Baiser Mortel (dt.: Tödlicher Kuss) |
Bugia pericolosa (dt.: Gefährliche Lüge) |
Halloween- Die Nacht der Überraschungen |
| 107 |
Once More With Feeling (dt.: Noch einmal mit Gefühl) |
Que le spectacle commence! (dt.: Bühne frei!, Musical von 1979) |
La vita è un musical (dt.: Das Leben ist ein Musical) |
Noch einmal mit Gefühl |
| 108 |
Tabula Rasa (dt.: Reinen Tisch machen) |
Tabula Rasa |
Tabula Rasa |
Tabula Rasa |
| 109 |
Smashed (dt.: Zertrümmert) |
Ecarts de Conduite (dt.: Vergehen, Missetat) |
Il diamante ghiacciato (dt.: Der eisige Kristall) |
Alte Feinde, neue Freunde? |
| 110 |
Wrecked (dt.: Zerstört) |
Dépendance (dt.: Abhängigkeit) |
Fuori controllo (dt.: Außer Kontrolle) |
Der Fluch der Zauberei |
| 111 |
Gone (dt.: Verschwunden, Fort) |
La Femme invisible (dt.: Die unsichtbare Frau) |
Scomparsa (dt.: Verschwinden) |
Verschwunden |
| 112 |
Doublemeat Palace |
Fast-Food (dt.: Fast-Food) |
L'ingrediente segreto (dt.: Die geheime Zutat) |
Geheimnisvolle Zutaten |
| 113 |
Dead Things (dt.: Tote Sachen) |
Esclave des sens (dt.: Sklave der Gefühle) |
La sfera magica (dt.: Die magische Sphäre) |
Manipulationen |
| 114 |
Older and Far Away (dt.: Älter und weit weg) |
Sans issue (dt.: Kein Ausweg) |
Il compleanno di Buffy (dt.: Der Geburtstag von Buffy) |
Ein verfluchter Geburtstag |
| 115 |
As You Were (dt.: So wie du damals warst) |
La Roue tourne (dt.: Das Rad dreht sich) |
Difficile da dimenticare (dt.: Schwer zu vergessen) |
Überraschender Besuch |
| 116 |
Hell's Bells (dt.: Glocken der Hölle, Song von ACDC) |
La Corde au cou (dt.: Strick um den Hals) |
Le campane dell'Inferno (dt.: Die Glocken der Hölle) |
Höllische Hochzeit |
| 117 |
Normal Again (dt.: Wieder normal) |
A la dérive (dt.: Mit dem Drift) |
Di nuovo normale (dt.: Wieder normal) |
Zwei Welten |
| 118 |
Entropy (dt.: Entropie, Maß für die Unordnung oder Zufälligkeit eines Systems) |
Entropie (dt.: Entropie) |
Entropia (dt.: Entropie) |
Im Chaos der Gefühle |
| 119 |
Seeing Red (dt.: Rot sehen, wütend sein) |
Rouge passion (dt.: Feuerrote Leidenschaft) |
Profondo rosso (dt.: Dunkelrot) |
Warrens Rache |
| 120 |
Villains (dt.: Bösewichte) |
Les Foudres de la vengeance (dt.: Das Gewitter der Rache) |
Perversi (dt.: Die Abartigen) |
Wut |
| 121 |
Two to Go (dt.: Zwei übrig) |
Toute la peine du monde (dt.: Alles Leid der Welt) |
Due da eliminare (dt.: Noch zwei zu töten) |
Da waren's nur noch zwei |
| 122 |
Grave (dt.: Grab) |
Toute la peine du monde (dt.: Alles Leid der Welt) |
Baratro (dt.: Abrund) |
Der Retter |
