| Nr. |
Orginal-Titel |
französischer Titel |
italienischer Titel |
deutscher Titel |
| 57 |
The Freshman (dt.: Der Anfänger) |
Les Nouveaux (dt.: Die Neuen) |
La matricola |
Frischlinge |
| 58 |
Living Conditions (dt.: Lebensbedingungen) |
Conditions de Vie (dt.: Lebensbedingungen) |
Fuga dall'Oltretomba |
(k)eine Menschenseele |
| 59 |
The Harsh Light of Day (dt.: Das Rauhe Licht des Tages) |
La Dure Lumière du Jour (dt.: das grelle Licht des Tages) |
L'Accecante Luce del Giorno (dt.: das blendende Licht des Tages) |
Der Stein von Amara |
| 60 |
Fear, Itself (dt.: Die Angst an sich) |
La Peur en Personne (dt.: Die Angst in Person) |
Il Sapore del Terrore (dt.: Kostprobe des Terrors) |
Der Dämon der Angst |
| 61 |
Beer Bad (dt.: Böses Bier) |
Mauvaise Bière (dt.: Schlechtes Bier) |
Birra Stregata (dt.: Verhextes Bier) |
Das Bier der bösen Denkungsart |
| 62 |
Wild at Heart (dt.: Wild im Herzen) |
Coeur Sauvage (dt.: Wildes Herz) |
Lupi Mannari (dt.: Werwölfe) |
Wilde Herzen |
| 63 |
The Initiative (dt.: Die Initative) |
L'Initiative (dt.: Die Initative) |
Le Pattuglie della Notte (dt.: Die Nachttruppen) |
Die Initative |
| 64 |
Pangs (dt.: Schmerzen) |
Pincements au Coeur (dt.: Stich ins Herz) |
Crampi |
Der Geist der Chumash |
| 65 |
Something Blue (dt.: Etwas blaues) |
Quelque Chose d'étrange |
Qualcosa di Blu (dt.: Etwas blaues) |
Mein Wille geschehe |
| 66 |
Hush (dt.: Stille) |
Silence (dt.: Stille) |
L'Urlo che Uccide (dt.: Schrei des Todes) |
Das große Schweigen |
| 67 |
Doomed (dt.: Verurteilte) |
Damné |
La Fine del Mondo (dt.: Das Ende der Welt) |
Das Opfer der Drei |
| 68 |
A New Man (dt.: ein neuer Mann) |
Un Nouvel Homme (dt.: ein neuer Mann) |
Un Uomo Nuovo (dt.: ein neuer Mann) |
Metamophosen |
| 69 |
The I in Team (dt.: Dass 'Ich' in der Mannschaft) |
Entrée Dans l'Équipe (Eintritt in die Mannschaft) |
Il Tranello (dt.: der Hinterhalt) |
Schein und sein |
| 70 |
Goodbye Iowa (dt.: Auf Wiedersehen, Iwoa) |
Au Revoir Iowa (dt.: Auf Widersehen, Iwoa) |
La Fabbrica dei Mostri (dt.: Die Fabrik der Monster) |
Die Kampfmaschine |
| 71 |
This Year's Girl (dt.: Das Mädchen des Jahres) |
Cette Fille de l'Année (dt.: Das Mädchen des Jahres) |
La Ragazza dell'Anno (dt.: Das Mädchen des Jahres) |
Böses Erwachen |
| 72 |
Who Are You ? (dt.: Wer bist du?) |
Qui es-tu ? (dt.: Wer bist du?) |
Chi sei?(dt.: Wer bist du?) |
Im Körper des Feindes |
| 73 |
Superstar |
Superstar |
Superstar |
Jonathan, Superstar |
| 74 |
Where The Wild Things Are (dt.: Wo die wilden Dinge sind) |
La Où Les Choses Sont Sauvages (dt.: Wo die Dinge wild sind) |
La Casa Stregata (dt.: das verhexte Haus) |
Die Unersättlichen |
| 75 |
New Moon Rising (dt.: Neumond geht auf) |
Une Nouvelle Lune se Lève (dt.: ein neuer Mond steigt auf) |
- |
Abschiede |
| 76 |
The Yoko Factor (dt.: der Yoko-Faktor) |
Le Facteur Yoko (dt.: der Yoko-Faktor) |
Il Seme della Discordia |
Der Yoko-Faktor |
| 77 |
Primeval (dt.: Ursprünglich) |
Primordial |
Forze Primordiali (dt.: übrerirdische Kraft) |
Das letzte Gefecht |
| 78 |
Restless (dt.: Unruhig) |
Agité |
Sonni Agitati (dt.: Aufregende Träume) |
Jedem sein Albtraum |
