» Episode 2

Buffy 1.01 (001) Das Zentrum des Bösen Welcome to the Hellmouth Drehbuch: Joss Whedon Regie: Charles Martin Smith & John T. Kretchmer

Premiere DE: 09.10.1998  Premiere USA: 10.03.1997  Quoten DE: 2,54 Mio / 8,8 %  Quoten USA: unbekannt

Inhalt Ein junges Pärchen hat sein Date in die Sunnydaler Highschool verlegt, in die es sich nachts Eintritt durch ein Fenster verschaffen. Darla, einer schüchternen Schülerin, macht die ganze Sache Angst, doch dass diese nur gespielt ist, soll ihr Freund gleich darauf herausfinden. Darlas Gesicht liegt plötzlich in Falten und scharfe Fangzähne ragen aus ihrem Mund, die sie im Hals des Jungen versenkt. Am nächsten Tag erlebt die sechszehnjährige Buffy Summers, die neu in Sunnydale ist, ihren ersten Schultag. Nach einem schlimmen Vorfall in Los Angeles, durch den sie von ihrer alten Schule geflogen ist, sind sie und ihre Mutter Joyce in das "friedliche" kleine Städtchen gezogen. Das erste Treffen mit Direktor Flutie verläuft zwar nicht ganz reibungslos, als dieser entdeckt, dass das Mädchen eine Turnhalle abgefackelt hat, doch auch das hindert ihn nicht daran, sie aufzunehmen. Gleich am ersten Tag findet Buffy die schüchterne Willow charismatisch, doch die Modequeen der Sunnydale High, Cordelia Chase, will die Neue sofort in ihre "bessere" Clique integrieren. Nach einem Zusammenstoß mit Xander Harris, der genau wie Willow zu den Versagern der Highschool zählt, findet dieser einen Pflock, den Buffy verloren hat. Neugierig folgt er ihr so in die Bibliothek und beobachtet, wie ihr der Bibliothekar Rupert Giles ein Buch mit der Aufschrift "Vampyr" vor die Nase hält. Daraufhin folgt ein Vortrag über Buffys Bestimmung. Sie sei die Jägerin, die Auserwählte, die das Böse in Schacht halten solle. Besonders in Sunnydale - am Höllenschlund - seien die unerklärlichen Todesfälle außergewöhnlich häufig. Buffy meint hingegen, sie hätte das alles hinter sich und der Bibliothekar solle das alleine machen, woraufhin er ihr klarmacht, dass er nur ihr Wächter - ihr Trainer- sei. Unter der Erde bewahrheitet sich inzwischen Giles' Aussage, denn dort findet ein Ritual, das den Meister, den Herrscher über die Vampire, wieder ins Leben holen soll, statt. Auf dem Weg ins Bronze, dem einzigen Club in Sunnydale, wird die Jägerin von einem mysteriösen Mann (später bekannt als Angel) verfolgt, den sie kurzerhand überwältigt. Er meint, er sei hier, um sie vor "der Ernte" zu warnen, einer Zeit, in der die Jägerin dringend gebraucht wird. Als er verschwindet, begibt sich Buffy ins Bronze, wo sie auch ihren britischen Wächter vorfindet. Sie solle ihm auf der Stelle zeigen, dass sie Vampire erkennen kann, ohne dass diese ihre tierische Fratze tragen. Daraufhin zeigt Buffy auf einen Jungen, der sich durch seine total veraltete Kleidung verraten hat. Als sie feststellt, dass der Vampir Willow aus dem Club führt, läuft sie los, um das Schlimmste zu verhindern. Auch Jesse, ein Freund von Xander, wird von einem Blutsauger angesprochen, nämlich von Darla. Als Xander zur Jägerin stößt, gelingt es den beiden schließlich, Willow und ihren untoten Begleiter einzuholen. In einer Gruft pfählt sie die Verabredung ihrer neuen Freundin und so wissen Xander und Willow, die schon immer beste Freunde waren, über Buffys Schicksal bescheid. Auch Darla und Jesse sind inzwischen aufgetaucht und zwischen Buffy, ihr und Luke, einem ziemlich starken Vampir, der die rechte Hand des Meisters darstellt, entbricht ein Kampf auf Leben und Tod. Gerade als die Auserwählte in einem steinernen Sarkophag liegt und scheinbar am Ende ist, da Luke sie aussaugen will, endet die erste Episode...

Screenshots

Zitate Xander: Can I have you? Duh... Can I help you? Xander: Well, you're certainly a font of nothing! Buffy: To make you a vampire they have to suck your blood. And then you have to suck their blood. It's like a whole big sucking thing. Mostly they're just gonna kill you. Angel: Ah, heh. Is there a problem, ma'am? Buffy: Yeah, there's a problem. Why are you following me? Angel: I know what you're thinking. Don't worry, I don't bite. Angel: Truth is, I thought you'd be taller, or bigger muscles and all that. You're pretty spry, though. Buffy: What do you want? Angel: The same thing you do. Buffy: Okay. What do I want? Angel: To kill them. To kill them all. Buffy: Sorry, that's incorrect. But you do get this lovely watch and a year's supply of Turtle Wax. What I want is to be left alone! Buffy: Who are you? Angel: Let's just say...I'm a friend. Buffy: Yeah, well, maybe I don't want a friend. Angel: I didn't say I was yours. Buffy: I don't suppose you've got a key on you? Angel: They really don't like me dropping in. Buffy: Why not? Angel: They really don't like me. Buffy: How could that possibly be? Angel: I knew you'd figure out this entryway sooner or later. Actually, I thought it was gonna be a *little* sooner. Buffy: Sorry you had to wait. Okay. Look, if you're gonna be popping up with this cryptic wise man act on a regular basis can you at least tell me your name? Angel: Angel. Buffy: Angel. It's a pretty name. Angel: Don't... go down there. Buffy: Deal with my going. Angel: You shouldn't be putting yourself at risk. Tonight is the Harvest. Unless you can prevent it, the Master walks. Buffy: Well, if this Harvest thing is such a suckfest why don't you stop it? Angel: 'Cause I'm afraid. Angel: They'll be expecting you. Buffy: I've got a friend down there. Or at least a potential friend. Do you know what it's like to have a friend? That wasn't supposed to be a stumper. Angel: She did it! I'll be damned! Buffy: Well, I gotta look on the bright side. Maybe I can still get kicked out of school! Xander: Oh, yeah, that's a plan. 'Cause lots of schools aren't on Hellmouths. Willow: Maybe you could blow something up. They're really strict about that. Buffy: I was thinking of a more subtle approach, y'know, like excessive not studying. Giles: The Earth is doomed!

Gastdarsteller Mark Metcalf als der Meister Brian Thompson als Luke David Boreanaz als Angel Ken Lerner als Rektor Flutie Kristine Sutherland als Joyce Summers Julie Benz als Darla J. Patrick Lawlor als Thomas DeBarge Eric Balfour als Jesse Natalie Strauss als Lehrerin Carmine D. Giovinazzo als Junge Amy Chance als 1. Mädchen Tupelo Jereme als 2. Mädchen Persia White als 3. Mädchen Deborah Brown als 4. Mädchen Mercedes McNab als Harmony Jeffrey Steven Smith als Schüler Teddy Lane Jr. als Angeber Musik Sprung Monkey - Saturated Sprung Monkey - Believe Sprung Monkey - Swirl Sprung Monkey - Right My Wrong Dashboard Prophets - Wearing Me Down Dashboard Prophets - Ballad For Dead Friends

Kommentare Keine Kommentare vorhanden Dein Kommentar zur Folge: Nur registrierte User können Kommentare verfassen. Logge dich bitte ein.

User-Login
Besitzt du noch keinen Account, kannst du hier einen erstellen.

User:
Passwort:
speichern

Insgesamt haben sich 1115 Whedon-Fans registriert.
0 Mitglieder sind online.

... a Slayer is born. Das galt zumindest, bis Buffy Summers auftauchte. Plötzlich gab es zwei Jägerinnen, sechs Jahre später sogar Tausende davon. Begon- nen hat in der Serie alles an der Sunnydale High, wo Buffy ihren Mentor Rupert Giles kennen lernte und von ihren Mitschülern Willow und Xander persönlich und "beruflich" unterstützt wurde.

Überzeugen kann die Serie vor allem auf zwischenmenschlicher Ebene. Denn die Mächte der Finsternis werden in Buffy nicht selten von persönlichen Dämonen überschattet. Was sich in den sieben Jahren am Schlund der Hölle alles abgespielt hat könnt ihr in unserem Episodenguide detailliert nachlesen.